کد خبر: 75429

تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۱۰ - ۲۰:۴۰   

Print Friendly

در گوشه و کنار جهان چه می گذرد؟


Two zebras come together at the perfect moment to make it seem like they are a two-headed animal. Professional photographer Alberto Panizza spotted what appeared to be a two-headed zebra while photographing them at Serengeti National Park in Tanzania. The pair had perfectly aligned and gave the 42-year-old a 'funny and strange' surprise.تصویر خارق العاده از دو گوره خر. این دو طوری در کنار هم ایستاده اند که در نگاه اول گوره خری با دو سر به نظر می رسند

***

Aerial view of about 180 people rowing the Miao Dragon Boat on a river during a parade  in Shibing, Guizhou Province of China. The Miao Dragon Boat is said to be the longest dragon boat in the world according to Guinness World Record. The Miao Dragn Boat together with other 100 boats in and out of Guizhou Province were on parade during a tourism development conference held in Shibing County.

تصویری هوایی از قایق “اژدهای میائو” که ۱۸۰ نفر در حال پا رو زدن آن هستند این قایق بزرگترین قایق جهان و ثبت شده در رکوردهای گینس است

***

Two Eastern Region locomotives met for the first time since the 1960's at Didcot Railway Centre during a night shoot with the pair. LNER A3 class No. 60103 Flying Scotsman and LNER A4 class No. 60009 Union of South Africa stand adjacent to one another in Didcot Shed as the locomotive crew carry out their duties.

دیدار دو لوکوموتیو در ایستگاه قطاری در آفریقای جنوبی

***

Two dragonflies share a romantic moment as they stare into each others eyes whilst sat on a flower bud. The colourful insects were waiting for the sun to rise which would dry their wings that were soaked by the early morning dew. The spectacular scene was captured in a vineyard near Reggio Emilia in Northern Italy by 47 year old photographer Roberto Aldrovandi. 

لحظه رمانتیک ثبت شده از دو سنجاقک در حالی که هر دو روی جوانه گلی نشسته اند

***

نگاه دوربین روزنامه نیویورک تایمز به طوفان هاروی در آمریکا

***

Madelene Rubinstein (blue) of Norway in action against Katinka Szabo of Hungary in the women's 52kg category of the Judo World Championships in Papp Laszlo Budapest Sports Arena in Budapest, Hungary

نبرد دو قهرمان نروژی و مجارستانی

***

 

Huan Huan holding her cub inside her enclosure at The Beauval Zoo in Saint-Aignan-sur-Cher, central France. Female panda gave birth to twins but one died soon afterwards. Nine-year-old Huan Huan and her male partner Yuan Zi arrived at Beauval zoo in January 2012 on a 10-year loan from China after intense, high-level negotiations between Paris and Beijing. Huan Huan (meaning "happy") and Yuan Zi ("chubby") are the only giant pandas living in France. Nine-year-old Huan Huan and her male partner Yuan Zi arrived at Beauval zoo in January 2012 on a 10-year loan from China after intense negotiations between Paris and Beijing. Breeding pandas is notoriously difficult and this is the first time a cub has been born in France.

“هوان هوان “و نوزاد تازه متولد شده اش.

یان زی و جفت نر او پس از نشست های محیط زیستی بین پاریس و پکن، در سال ۲۰۱۲ از چین به باغ وحشی در فرانسه منتقل شدند. یان زی( به معنای کُپُل) و هوان هوان( به معنای خوشحال) در حال حاضر تنها پانداهای بزرگی هستند که در فرانسه زندگی می کنند

***

 

German Chancellor Angela Merkel addresses a news conference in Berlin, Germany.

نمایی از کنفرانس آنگلا مرکل صدر اعظم آلمان

***

 

A participant holds onto his livestock as he takes part in a buffalo race in Probolinggo, East Java. Some fifty teams took part in the annual buffalo race to mark the nation's 72nd Anniversary of independence.

مسابقات بوفالو به مناسبت هفتادمین سالگرد استقلال اندونزی

***

 

Indian boys take a selfie near derailed coaches of the Duronto Express in Asangaon, some 70 kilometers from Mumbai, India. A passenger train partly derailed Tuesday morning in western India, the third rail accident in the country in 10 days. Rescuers were working to pull out people who were trapped in the toppled train engine and seven coaches lying on their sides. No casualties or injuries have been reported, railway spokesman A.K. Jain said

سلفی با مرگ. دو نوجوان هندی در حال گرفتن سلفی با آوار قطار از ریل منحرف شده در هفتاد کیلومتیری بمبئی. در ده سال گذشته این سومین بار است که چنین تصادف قطاری روی می دهد

***

 

A man pushes his bicycle at a cycle parking lot near a railway station in Tokyo, Japan.

مردی در حال پارک کردن دوچرخه اش در پارکینگ دوچرخه ها ،نزدیک یک ایستگاه مترو در توکیو

 

 

 

«گروه ترجمه پایگاه خبری تدبیر تازه»

گـــــــــــــــــــرداوری و ترجمه : آذرافــــراز

 

 

 

Print Friendly
برچسب‌ها, , , ,
ارسال دیدگاه

یادداشت ها
اخبار ویژه

Print Friendly